Die Suche ergab 37 Treffer

von Glurak
Mo 12. Feb 2018, 10:56
Forum: Suikoden
Thema: Suikoden in deutsch.
Antworten: 10
Zugriffe: 259

Re: Suikoden in deutsch.

wäre super ich nehme an du hast die EU Iso dann benutzt ? Da die US Saves nur der Eu inkompatibel sind x) ^^
von Glurak
Mo 12. Feb 2018, 10:14
Forum: Suikoden
Thema: Suikoden in deutsch.
Antworten: 10
Zugriffe: 259

Re: Suikoden in deutsch.

So weit ich weis hat er aus dem Japanischen übersetzt da er die englische selber nicht mochte. Kann mich aber auch irren. Btw. ich bräuchte mal nen Spielstand von Suikoden 1 mit europäischer iso am besten einer der 100% hat. Hab da irgendwie keinen mehr und die aus dem Internet, da weis man nie ob d...
von Glurak
So 11. Feb 2018, 02:38
Forum: Suikoden
Thema: Suikoden in deutsch.
Antworten: 10
Zugriffe: 259

Re: Suikoden in deutsch.

ja das war ein einmann Projekt und die Tools musste er nicht mehr selber schreiben hat sie ja von ner anderen gruppe bekommen daher musste er eigentlich nur Übersetzen. x)
von Glurak
Sa 10. Feb 2018, 23:58
Forum: Suikoden
Thema: Suikoden in deutsch.
Antworten: 10
Zugriffe: 259

Re: Suikoden in deutsch.

Ja gut stimmt wohl x) Angepeilt ist der 1.5.2018 als release. Allerdings ohne Gewähr es kann immer noch ein Problem kommen das wir gerade nicht vorhersehen können. Oder jemand im RL mehr zu tun bekommt. Aber es wird zu 100% dieses Jahr fertig. (zumindest ohne Grafiken, die werden irgendwann nach ges...
von Glurak
Sa 10. Feb 2018, 20:20
Forum: Suikoden
Thema: Suikoden in deutsch.
Antworten: 10
Zugriffe: 259

Suikoden in deutsch.

Wollte hier mal was zeigen:

Bzw da ich die Bilder nicht verlinken kann hab ich sie mal als Datei angehängt x)


Kleine Rand Bemerkung die ASM hacks sind noch nicht 100% Final.
von Glurak
Do 5. Feb 2015, 11:27
Forum: News
Thema: Suikoden und Suikoden II sind da! (+Gewinnspielauflösung)
Antworten: 33
Zugriffe: 6597

Re: Suikoden und Suikoden II sind da! (+Gewinnspielauflösung

wie jetzt teil 2 gibs dann auch nur auf englisch das ja ulkig ^^
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 15:44
Forum: News
Thema: Suikoden und Suikoden II Topseller im US-PSN!
Antworten: 9
Zugriffe: 2208

Re: Suikoden und Suikoden II Topseller im US-PSN!

suiko fan hat geschrieben:Schön wärs wenn beide teile deutsch wären + teil 3 :, (



Lustiger weise hat der Konami Mitarbeiter im Stream auf die Frage ob Suikoden Lokalisiert erscheinen wird im PSN Store mit er weis es nicht aber er kann es sich schon vorstellen geantwortet. xD
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 12:52
Forum: Diskussionen
Thema: Homosexualität
Antworten: 39
Zugriffe: 10724

Re: Homosexualität

Sexualität und die Neigungen werden meist mit der Geburt in der DNA bestimmt. Daher kann man sich auch nicht aussuchen auf was man steht. Ich habe keinen hasse oder sonstige nö bin da welt offen habe mehrere bekannte die in einer lesbischen beziehung leben. Und da sag ich mir immer WHO Cares ^^ Alle...
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 10:35
Forum: Suikoden II
Thema: Kleine Frage zum Bugfix
Antworten: 28
Zugriffe: 3388

Re: Kleine Frage zum Bugfix

Noch ne kleine Information zu den bedenken von der Grösse des Teams ETC. Es wird mehrere Phasen geben: Phase1: alpha das ist die huren übersetzung alle dürfen rann Phase 2: beta 2 Personen lesen gegen. Chef und ein Deutsch pro das ist die prinzen version Phase 3: Final Beta: Das Spiel wird beta gezo...
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 10:19
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Re: Suikoden Deutsch Patch sucht verstärkung.

WIe Killbill (mein hacker) gerade gesagt hat wird der TEXT Dumb heute oder morgen Abend bereits Online sein. Dann kann man sich austoben :-) und eigentlich schon anfangen :-)
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 09:43
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Re: Suikoden Deutsch Patch sucht verstärkung.

Das ist Richtig. Wusste nicht das du Japanisch kannst :-) Gibt sehr wenige Menschen leider die das können. Da aber für eine Person alleine von Jap in Deutsch zu übersetzen ein wenig viel Arbeit ist, ist englisch die bessere Wahl. Allerdings hat man z.b. bei Secret of Mana 2 (Seiken Densetsu 3) auch ...
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 08:17
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Re: Suikoden Deutsch Patch sucht verstärkung.

Ich rede von deutschen übersetzungen International gibt es noch wesentlich mehr. Was Japanisch angeht so gibt es im SNES Forum auch ne Dame die Japanisch ziemlich Fliessend kann. (hat Manga SUBS gemacht und arbeitet gerade an einen In japan only erschienenen Teil von FIre Emblem. Denke das man gerad...
von Glurak
Do 15. Jan 2015, 00:11
Forum: Fanwork
Thema: Suikoden Revival Movement
Antworten: 47
Zugriffe: 7841

Re: Suikoden Revival Movement

Ich würde evtl mal versuchen Kontakt zu Ninotaku TV zu bekommen wird schwirig aber der Typ liebt J-RPG's ich denke das er auch Suikoden kennt und evtl auch helfen mag. Erwischen kann man den Typen zu 100% auf der Gamescom hab schon mal mit ihm damals ein bisschen gequatscht allderdings nicht über Su...
von Glurak
Mi 14. Jan 2015, 23:52
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Re: Suikoden Deutsch Patch sucht verstärkung.

Da hat Tore recht. Die meisten Spiele/Serien/Comics etc werden meist von kleinen Teams übersetzt, welches dann halt von einer Person geführt wird sozusagen, der das editoriale letze Wort hat und dem ganzen eine einheitliche Linie verpasst. Stellt dann sicher dass egal wer das Kapitel übersetzt die ...
von Glurak
Mi 14. Jan 2015, 23:45
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Re: Suikoden Deutsch Patch sucht verstärkung.

Das Team soll auch nur max aus 10 Leuten Bestehen bisher arbeite nur ICH an der Übersetzung. +1 Hacker für Grafiken und einen Programmierer für die Tools. Mehr bisher nicht. Keine Sorge mir liegt sehr viel daran und auch den anderen beiden das das Projekt die bestmögliche Übersetzung bekommt die es ...
von Glurak
Mi 14. Jan 2015, 18:45
Forum: Fanwork
Thema: Projekt: Deutschpatch zu Suikoden
Antworten: 16
Zugriffe: 3339

Projekt: Deutschpatch zu Suikoden

Hi Leute ich möchte mich hier mal eben kurz vorstellen. Ich bin im Internet wie man unschwer erkennen kann als Glurak bekannt seit gut 16 Jahren. Wie einige vllt. schon im Suikoden II Forum mitbekommen haben, habe ich jetzt innerhalb weniger Tage ein Projekt auf die Beine gestellt um Suikoden 1 in ...
von Glurak
Mi 14. Jan 2015, 17:36
Forum: Suikoden II
Thema: Kleine Frage zum Bugfix
Antworten: 28
Zugriffe: 3388

Re: Kleine Frage zum Bugfix

Ein netter Programmierer aus dem SNES Projects Forum hat und nun nen Tool in ich glaube 10 minuten geschrieben mit denen wir nun an den Font ran kommen. Spätestens gegen Ende der Woche werden wir wohl richtig anfangen können. Geplant ist das wir das in gemeinschaftsarbeit übersetzen aka jeder kann m...
von Glurak
Mi 14. Jan 2015, 13:01
Forum: Suikoden II
Thema: Kleine Frage zum Bugfix
Antworten: 28
Zugriffe: 3388

Re: Kleine Frage zum Bugfix

Die Italienische übersetzung beweis das gegenteil die haben da sogar das Sega Saturn Intro (was viel viel besser ist) eingebaut und dort die Texte übersetzt x) natürlich brauch man da Video bearbeitungs skills Ich sags mal so mit dem Technischen wissen kann man theoretisch alles am spiel ändern soga...
von Glurak
Di 13. Jan 2015, 23:27
Forum: Suikoden II
Thema: Kleine Frage zum Bugfix
Antworten: 28
Zugriffe: 3388

Re: Kleine Frage zum Bugfix

Nope das Problem ist wohl das Tool aber der Entwickler ist noch aktiv also chance auf nen FIX gibt es ^^ Es gab auch ne Italienische Gruppe die das ganze komplett übersetzt hat bereits http://www.romhacking.net/community/153/ http://www.sadnescity.it/traduzioni/suikoden1/suikoden.php Ich versuche ma...
von Glurak
Di 13. Jan 2015, 20:43
Forum: Suikoden II
Thema: Kleine Frage zum Bugfix
Antworten: 28
Zugriffe: 3388

Re: Kleine Frage zum Bugfix

http://www.snes-projects.de/forum/index ... #post26585


so hier dann erstmal der Offizielle Projekt Thread x)

Zur erweiterten Suche