108 Stars Liste

Der auf der Tokyo Game Show 2011 angekündigte neue Teil für die PSP.
Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Mo 16. Jul 2012, 15:22

Character Job Skill How to recruit
1 Natasaka ( japanese fan name )Swordsman Single target damage Automatically join (present)

2 Myura Magician Single target magic Automatically join (present)

3 Toruwado Swordsman All enemies damage Automatically join, Fortress Lake HQ (100 years ago)

4 Gino Magic stone craftsman Fire stone Automatically join, Terube Village (present)

5 Rurusa Cook Automatically join, Terube Village (present)

6 Iria Medic Single target small heal Automatically join, Terube Village (present)

7 Ducas Lancer Single target damage Automatically join, Shuraato (present)

8 Rolf Magician Single target magic Automatically join, Rushiru Plain (100 years ago)

9 Muuee Medic Small party heal Automatically join, Rushiru Plain (100 years ago)

10 Nido Potion maker HP Potion Automatically join, Shuraato (present)

11 Gereru Cook Talk to him at Fortress Lake HQ (100 years ago)

12 Noderi Weaponsmith Automatically join, Rarosu Forest (present)

13 Bohrudon Martial Artist Single target damage Automatically join, Orosuku Mountain (present)

14 Byorun Cook Automatically join, Orosuku Mountain (present)

15 Yudiera Armorsmith Physical armor Automatically join, Epato Bridge (present)

16 Meamei Bard Targetted taunt Automatically join, Rarosu Forest (present)

17 Badamhatan Lancer Single target damage Automatically join, Wyvern's Nest (100 years ago)

18 Ingroff / Ingorufu Magic stone craftsman Ice stone Talk to Rolf at Fortress Lake HQ (100 years ago) -> Talk to Ingroff at Rarosu Forest Southwest (100 years ago) -> Rushiru Plain (100 years ago) -> Rarosu Forest Southwest (100 years ago)

19 Yofuuru Weaponsmith Fire blade Talk to him at Wyvern's Nest (100 years ago)

20 Pollock Potion maker Stat rec + small HP potion Talk to Muuee at Rushiru Plain (100 years ago) -> Talk to Pollock at Orosuku Mountain (100 years ago) Get shining herb from the same screen.

21 Heidoreku Martial Artist Single target damage Automatically join, Hioni Mountain (100 years ago)

22 Ryuseri Archer Single target damage Automatically join, Hioni Mountain (present)

23 Kuukabura Bard Party speed buff Ice Cavern Press switch 1 to 4 then examine blue light behind the wall with 4 circle (present)

24 Najin Accessorysmith Defense enchant Automatically join after Ice Cavern (present)

25 Tarashio Cook Automatically join at Fortress Lake HQ Cafeteria after Ice Cavern (present)

26 Uttsue Curse stone craftsman Poison stone Automatically join, Melisma Plain (present)

27 Regius Ninja Single target damage Automatically join, Western Hioni Mountain (present)

28 Wuyaa Arrow craftsman Iron arrow Automatically join, Geegerewon (present)

29 Buturuga Hexer Single target curse Automatically join, Geegerewon (present)

30 Biaga Archer Single target damage Talk to Heidoreku at Hioni Mountain (100 years ago) -> Talk to Biaga at Western Hioni Mountain (100 years ago) Get 10 meat from white tiger monster around then go back to talk with Biaga (100 years ago)

31 Dagzum / Daguzumu Armorsmith Ice armor Talk to Badamhatan at Wyvern's Nest (100 years ago) -> Talk to Dagzum at Melisma Plain (100 years ago) Get Ice stone at B1F Ice Cavern near the door to B2F (present) then go back to Daguzumu (100 years ago)

32 Sharufu Cook Automatically join, Torumarii (present)

33 Zerendoramu / Tserendoram Swordsman Single target damage Automatically join, Maritirion Plain (present)

34 Orumaru Accessorysmith Skill enchant Talk to Weapon Shopkeeper at Guugurewon (present) -> Talk to Biaga at Western Hioni Mountain (100 years ago) Talk to Biaga at Shidas Forest (100 years ago) -> Examine the same place at Shidas Forest (present)

35 Wafudi Arrow craftsman Fire arrow Talk to him at Hodosu Village (100 years ago)

36 Moudi Medic Heal allies and enemies Automatically join, Hodosu Village (present)

37 Mezuwal / Mezuwaru Medic Single target heal Speak to Wafudi at Hodosu Village (100 years ago) -> Go to Hodosu Village with Moudi in your party (present)

38 Cadmus Weaponsmith Ice blade Automatically join after Boss at Underground Ruins, Maritirion (present)

39 Kauriya Hexer Single target curse At 3rd screen of Underground Ruins behind wooden doors, after beating Boss in Underground Ruins (present)

40 Erumione Lancer Single target damage Automatically join, Perie Forest (present)

41 Berenike Magician All enemies magic Automatically join, Tiosu Fortress you must bring Ducas/Erumione and Myura (100 years ago)

42 Wogu Lancer Single target damage Automatically join with Berenike, Tiosu Fortress (100 years ago)

43 Forne Magic stone craftsman Wind stone Automatically join, Tiosu Fortress (present)

44 Chamujin Potion maker Resurrection + small HP Talk to Chamujin -> Zomujin -> Ruujin -> Zomujin -> Chamujin at Tiosu Fortress (100 years ago)

45 Zomujin Weaponsmith Poison blade Join together with Chamujin (100 years ago)

46 Ruujin Accessorysmith Int enchant Join together with Chamujin and Zomujin (100 years ago)

47 Mazarika Swordsman Single target damage Talk to Berenike at Tiosu Fortress (100 years ago) -> Talk to Mazarika at Perie Forest (100 years ago)

48 Nima Cook Talk twice to Nima after you inherit skill from Mazarika (100 years ago)

49 Sorabu Bard After event at Abiro Hill, talk to Ruujin at Tiosu Fortress (100 years ago) Talk to Sorabu at Abiro Hill with Meamei (100 years ago) Rest at your HQ 3 times -> Talk to Sorabu again at Abiro Hill (100 years ago)

50 Berta Martial Artist Single target damage After you get skill from Sorabu, talk to her to get her to teach you her skill (100 years ago)

51 Sunil Potion maker Heal AP Automatically join, Abiro Desert (present)

52 Gonbosuren Armorsmith Fire armor Automatically join, Giant Monster's Remains (present)

53 Torimarukio Armorsmith Poison armor Automatically join, Giant Monster's Remains (present)

54 Zephon Magician All enemies magic Automatically join, Abiro Desert (present)

55 Nelvan Magic stone craftsman Light stone Talk to Nelvan at Giant Monster's Remains (100 years ago)

56 Sau Jin Armorsmith Paralysis armor Talk to Sau Jin at Giant Monster's Remains (200 years ago) Examine blue light near lithograph at Giant Monster's Remains (100 years ago)

57 Sou Jin Accessorysmith Speed up Wait a while after you recruit Sau Jin then talk to Sou Jin at Giant Monster's Remains(200 years ago) Check lithograph near the entrance at next screen of Giant Monster's Remains (100 years ago)

58 Suu Jin Weaponsmith Critical blade Talk to Suu Jin at Giant Monster's Remains 2nd screen (200 years ago) Check blue light on the pond near where Suu Jin stands (100 years ago) Check item on the pond near where she stand -> she will move (200 years ago) Check shining light at the place where Suu Jin stands (100 years ago)

59 Astrid Magician Single target magic Talk to Astrid at Giant Monster's Remains and win the battle (200 years ago)

60 Ketiru Armorsmith Light armor Talk to Kiaro at Giant Monster's Remains (200 years ago) Recruit Sau Jin then talk to Sau him (200 years ago) Go to Tiosu Fortress (200 years ago) -> Talk to Kiaro at Giant Monster's Remains (200 years ago) Go back to your HQ

61 Gohse Cook Talk to Woogu at Tiosu Fortress (100 years ago) Check lithograph at eastern wall of Tiosu Fortress (present)

62 Odo Potion maker Talk to Odo at Tiosu Fortress after getting Ketiru's skill (200 years ago)

63 Kiaro Medic Party heal Talk to Kiaro at Giant Monster's Remains after Odo gives his skill (200 years ago)

64 Gijeriga Ninja Single target damage Automatically join, Bayan Oasis (present)

65 Efil / Efiru Arrow craftsman Ice arrow Accept her offer at Weapon Shop Bayan Oasis (present)

66 Mudogara Ninja All enemies damage Talk to Market Shopkeeper at Geegerewon (present) -> Talk to Biaga at Western Hioni Mountain (100 years ago) Talk to Mudogara at Torumarii with Regius in your party -> Win the battle (100 years ago)

67 Kerusius / Kerishiusu Ninja All enemies damage Check shining light at 2nd screen of Pefto Ruins (present)

68 Lascaris Archer Single target damage Automatically join, Akuritesu (present)

69 Ristil / Risutiru Accessorysmith Automatically join, Akuritesu (present)

70 Yandakku Cook Speak to Yandakku at Giant Monster's Remains 2nd screen near Suu Jin (200 years ago)

71 Zavido Hexer Single target curse Automatically join, Akuritesu Garrison (present)

72 Yaguas Archer All enemies damage Talk to Yaguas at Abiro Desert with Lascaris in your party (100 years ago)

73 Jaguwan Martial Artist Single target damage Automatically join, Rioruta Plain (present)

74 Radneen Martial Artist All enemies damage Talk to Radneen at Giant Monster's Remains and win the battle (200 years ago)

75 Siu Jin Potion maker Talk to Siu Jin at Abiro Desert (200 years ago)

76 Numistoro Cook Automatically join, Akuritesu (present)

77 Yuugu Lancer Single target damage Try to get this and Rodrick after Wisdom Mansion since between recruitment of Jaguwan and before boss battle in Wisdom Mansion, you are locked with 5 members. Bring Ducas to talk to him and get him to teach you the skill at Abiro Desert (200 years ago)

78 Rodrick Archer Single target damage Talk to Siu Jin at Abiro Desert (200 years ago) Bring Ryuseri and get him to teach you the skill at Shidasu Forest (200 years ago)

79 Seo Jin Arrow craftsman Critical arrow After you get skill from Rodrick, talk to Seo Jin at Abiro Desert (200 years ago) Go to Giant Monster's Remains and check blue light at bottom right of the map (100 years ago)

80 Perujido Lancer All enemies damage Talk to Radneen at Giant Monster's Remains (200 years ago) Bring Ducas and get Perujido to teach his skill at 2nd screen of Giant Monster's Remains (200 years ago)

81 Enhebato Weaponsmith Light blade Talk to Perujido after you get his skill at Giant Monster's Remains (200 years ago) Talk to a scale horde at Giant Monster's Remains (present) then to weaponsmith of your HQ

82 Ufureddo Martial Artist Single target damage Talk to Odo at Demolished Fortress (200 years ago) Get Ufureddo to teach you his skill at Hodosu Village (200 years ago)

83 Lehte Magician All enemies damage Talk to Seo Jin at Abiro Desert (200 years ago) -> Talk to Rakuira then Kureion at Abiro Hill (200 years ago) Talk to Lehte at Perie Forest (200 years ago) -> Talk to Rakuira at Abiro Hill (200 years ago) Bring Zephon and get Lehte to teach her skill at Perie Forest (200 years ago)

84 Nikunba Curse stone craftsman Defense down stone After Lehte teach her skill, talk to Nikunba at Perie Forest (200 years ago)

85 Rakuira Magic stone craftsman Defense down stone After Lehte teach her skill, talk to Rakuira at Abiro Hill (200 years ago)

86 Kureion Bard Party defense buff After Lehte teach her skill, bring Meamei/Jansen and talk to Kureion at Abiro Hill (200 years ago)

87 Mephitis Arrow craftsman Poison arrow Talk to Zomujin at Demolished Fortress (100 years ago) -> Talk to Mephitis at Rioruta Plain (200 years ago) Check the blue light at the screen with hundred year tree at Rioruta Plain (200 years ago) Talk back to Mephitis at Rioruta Plain (200 years ago)

88 Narishuya Hexer All enemies curse Talk to Nikunba at Perie Forest (200 years ago) Bring Buturuga/Zavido and go to library at Western Hioni Mountain (200 years ago)

89 Shildis / Shirudisu Swordsman All enemies damage Talk to Astrid at Giant Monster's Remains (200 years ago) Get Shildis to teach you her skill at Rioruta Plain (200 years ago)

90 Nolbanos Magic stone craftsman After you get Shildis's skill, bring Myura, Iria, Erumione and Ryuseri to speak to him (200 years ago)

91 Furidika Ninja Single target damage Bring Regius to Giant Monster's Remains (200 years ago) Go to the 2nd screen and go to the other exit of the screen -> win the battle

92 Satiyaka Ninja All enemies damage Bring Regius and get Satiyaka to teach you his skill at 3rd screen of Western Hioni Mountain (200 years ago)

93 Jansen Bard Party attack buff Automatically join, Navare East Coast (present)

94 Guwainii Curse stone craftsman Str down stone Automatically join, Shuraato (present)

95 Chikura Curse stone craftsman Slow stone Talk to Mudogara at Torumarii (100 years ago) -> Talk to Chikura at Martirion Plain (100 years ago)

96 Wahn Hexer All enemies curse Talk to Chikura at Martirion Plain (100 years ago) Bring Buturuga and get Wahn to teach his skill at Southern Highway (100 years ago)

97 Eerin Curse stone craftsman Paralysis stone Automatically join after you inherit skill from Wahn at Southern Highway (100 years ago)

98 Miriel Cook Talk to Miriel at Navare East Coast (200 years ago)

99 Amory Medic Party heal Bring Moudi and talk to Amory at Navare East Coast (200 years ago)

100 Youin Arrow craftsman Light arrow Talk to Rodrick at Shidasu Forest (200 years ago) -> Talk to Rodrick at Martirion Plain (200 years ago) Talk to Wafudi at Hodosu Village (100 years ago)

101 Neisa Accessorysmith Str enchant Talk to Rodrick at Shidasu Forest (200 years ago) -> Visit the house at Melisma Plain (200 years ago) Visit Daguzumu's house at Melisma Plain (100 years ago)

102 Mozuromasu Archer All enemies damage Talk to Yandakku at Giant Monster's Remains (200 years ago) Bring Lascaris to talk to Nuuma at Souther Highway and defeat the monster near top right exit (200 years ago) Bring Lascaris to talk to Quinellia at Akuritesu (present)

103 Nuuma Cook After you inherit skill from Mozuromasu, talk to Nuuma at Souther Highway (200 years ago)

104 Diriri / Deereeri Bard Party int buff Bring Meamei to talk to Astrid at Giant Monster's Remains (200 years ago) Visit the house at Torumarii (200 years ago)

105 Domitia Curse stone craftsman Int down stone After Zoue Tower, talk to Domitia at Western Hioni Mountain (200 years ago)

106 Yuyudoraya Hexer Single target curse After Zoue Tower, bring Zavido and get Yuyudoraya to teach her skill at Demolished Fortress (200 years ago)

107 Maximos Swordsman Single target damage After Zoue Tower, talk to Maximos at Giant Monster's Remains (200 years ago) Bring Zephon to Abiro Desert to talk to Maximos and win the battle (200 years ago)

108 Hortensius Cook After you inherit skill from Domitia, talk again to her at library of Western Hioni Mountain (200 years ago) Talk to Hortensius at Hioni Mountain (200 years ago) Give 10 of each of these meats: (Black) momo meats, Madarabara meats, (Hou)mune meats The letters in brackets are kanji reading (might be wrong) Rest at your HQ for 10 days then come back to talk to Hortensius at Hioni Mountain (200 year ago)

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3396
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Antimatzist » Mo 16. Jul 2012, 17:15

Von wo ist das?

Würds gern auf die HP packen, aber ohne zugehörige Bilder auch etwas schwer.^^
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Mo 16. Jul 2012, 19:10

Hab ich von Suikosource !!!

Hab die ersten 2 Bilder 24 Characktere hochgeladen und mit den entsprechenden Namen versehen und dahinter die Stars Nummer :-)

Bild

Bild

Die anderen folgen Morgen und die Tage :-)
Zuletzt geändert von Diablo26283 am Di 17. Jul 2012, 12:55, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3396
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Antimatzist » Mo 16. Jul 2012, 22:33

Ok, hab das Thema auf suikosource eher gemieden wegen Spoiler.

Hm, frag mich inwieweit der Fan-Name "offiziell" ist.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Di 17. Jul 2012, 13:06

Wie weit der Name

Natasaka für den Helden

Many Centuries or Many Times Kompanie / Armee

Chronos Castle

echt sind kann ich dir nicht sagen ! Ich hab diese Namen nur sehr häufig in japanischen und amerikanischen Foren gelesen und der Name des Helden kommt zusätzlich auch in allen Videos von dem Game vor .

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Benutzeravatar
Justy
Bandit
Bandit
Beiträge: 28
Registriert: So 8. Apr 2012, 15:50
Lieblings-Suikoden: Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki
Lieblingscharakter: Zephon, Gino
Quiz-Punkte: 0
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Justy » Mi 18. Jul 2012, 13:08

Ich kenn die Liste und hatte halbwegs angefangen, sie mit Listen von japanischen Wiki zum Game abzugleichen.
Es kann gut sein, dass die Liste so richtig ist, wenn man sich direkt daran hält, aber um das zu überprüfen muss ich das Spiel noch einmal von vorne anfangen.
Bin selbst nämlich an einen Punkt angekommen, wo ich zwei bestimmte Leute brauche, mir aber der Weg, wie ich sie bekomme nicht weiterhilft, da es nicht funktioniert.

Die Charakternamen sind übrigens teilweise echt schwer zu übersetzten, weil sie recht exotisch sind und man nie die richtige Schreibweise weiß. Ich wollte mich noch mehr damit auseinandersetzen, um möglichst die richtige Schreibweise zu finden, aber bislang bin ich noch nicht wieder dazu gekommen.
Wenn ich hier mal die Liste kurz durchgehe, fällt mir beim überfliegen folgendes auf:
Byorun sollte Björn/Bjorn sein
Toruwado ist für mich Torwald
Yuugu ist eindeutig Hugo
Zavido müsste Zavid sein
usw...

Ich wollt ja helfen, so eine Liste auf die Website zu bringen, aber wenn muss das alles auch seine Richtigkeit haben (bei den Namen zumindest soweit wie es geht), darum sollte alles nochmal überprüft werden in einen New Game+
Ich kann auch mit größeren und deutlicheren Bildern dienen, wenn sie benötigt werden.


Ansonsten, kannst du die Seiten/Videos angeben woher du deine Infos hast bezüglich des Fan Namen des Helden und dergleichen?
Ich seh den Namen nämlich zum ersten Mal und die Suche danach hat nichts gebracht.
Würd mich nur interessieren~
Konami selbst war übrigens sehr einfallsreich und hat ihn in den Trailern Konamitarou genannt. xD

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Mi 18. Jul 2012, 15:23

Den Namen Konamitarou hab ich auch schon mal gesehen !!! Also den Namen des Helden hab ich aus folgenden Videos von Youtube !

Dort wird im Gameplay egal welches Video immer der Name in japanisch geschrieben gezeigt !!! Übersetzt kam dann Natasaka raus ! Auf Deutsch hab ich diese Namen nie übersetzt da das Spiel ja so oder so nie nach Deutschland kommen wird und mit viel Glück vielleicht nach Amerika ! Von daher reichen mir persöhnlich die Original japanischen Namen :-)

Aber da du dich ja so gut aus kennst, kannst du ja vielleicht dabei helfen einen englisch Patch für das Spiel zu erstellen :-)

Wegen alles weiteres wendest du dich besser an Antimatzist :-)

Lg

Marco

Benutzeravatar
Justy
Bandit
Bandit
Beiträge: 28
Registriert: So 8. Apr 2012, 15:50
Lieblings-Suikoden: Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki
Lieblingscharakter: Zephon, Gino
Quiz-Punkte: 0
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Justy » Mi 18. Jul 2012, 16:16

Ah, jetzt hab ich die Videos gefunden.
Ich bin ja eher der Meinung, dass der Spieler den Helden einfach einen Namen gegeben hat. Ich meine der Held hat keinen Namen und jeder kann selbst entscheiden wie er heißt. Hab schon mehr Videos und auch einen Game-Log von einem japanischen Blog mitverfolgt und bei allen hat der Held einen anderen Namen. Hatte schon gedacht, da wäre irgendwas neues zu dem Spiel rausgekommen, ein Manga oder so, wo der Held endlich einen "offiziellen" Namen hat, der dann von Spielern übernommen wurde...

Eh? Das sind doch die original japanischen Namen.
Es ist nur eben das Problem, dass die nirgens in Romaji angegeben sind und so weiß man nicht welche Schreibweise richtig ist. Das was ich gemacht habe in meinen letzten Post ist einfach, die Namen so geschrieben, wie sie vom Sinn her heißen könnten, weil das andere einfach nur eine Übersetzung von den Katakana war.

Kein Interesse daran zu Helfen einen englischen Patch zu erstellen.
So ein Projekt anzugehen ist mir zu aufwendig, zudem ist mein Japanisch eh nicht gut genug.

Ich bin schon lange mit Antimatzist darüber im Gespräch.

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3396
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Antimatzist » Mi 18. Jul 2012, 17:42

Ah, ok, dachte auch es gäbe ne neue Enzyklopädie oder Manga oder sowas zum Spiel, wo der Name gegeben wurde. Konamitarou klingt aber niedlich :D

@Diablo26283: Ich kann zwar kein japanisch, aber du musst wissen, dass so Namen eher lautmalerisch sind. Das japanische Alphabet ist mit unserem ja nicht vergleichbar (sie haben ja Silben) und so sind das eher Umschreibungen für existierende Namen. Diese Umsetzungen in unsere Sprache sind also legitim und keine Übersetzung im eigentlichen Sinn.

Auf jeden Fall trotzdem danke, auch wenn ich auf Justy warten werde, bis er was dazu geschrieben hat. Aber vielleicht für einige andere, die Hilfe suchen, ganz praktisch erstmal. :>
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Do 19. Jul 2012, 12:07

Hab ich gerne gemacht und vielleicht ist es auch eine Hilfe für Justy :-)

Aus Facebook hab ich eine andere Übersetzung bzw Namesgebung. Vielleicht passt diese besser ?

Below are the right translated Names :-)

Bild

Top (Left to Right): Natasaka , Jagwan, Regius, Zephon

Middle (Left to Right): Gombosuren, Zaveed, Bohrdon, Moody

Bottom (Left to Right): Myura, Lascaris, Lucelle, Judel



Bild

Top (Left to Right): Ducasse, Cellendram, Schaarf, Forne

Middle (Left to Right): Ouija, Hermione, Cadmus, Gizellega

Bottom (Left to Right): Numstore, Utze, Needo, Jansen



Bild

Top (Left to Right): Gino, Illia, Sunil, Gwain

Middle (Left to Right): Ephil, Bootlegger, Ristil, Nodli

Bottom (Left to Right): Meaume, Bjorn, Lursa, Nagin



Bild

Top (Left to Right): Maximos, Rodric, Olmar, Astrid

Middle (Left to Right): Damdhin, Mazarica, Nima, Torwald

Bottom (Left to Right): Rolph, Dagzoom, Neisa, Warg



Bild

Top (Left to Right): Jandarc, Badam Hatan, Heidrick, Chomgin

Middle (Left to Right): Gohse, Sorabu, Seu , Chiaro

Bottom (Left to Right): Odo, Mouie, Syldis, Sho



Bild

Top (Left to Right): Yuyudray, Satyaka, Fridica, Nikumba

Middle (Left to Right): Chao, Ingolf, Hugh, Mozuromasu

Bottom (Left to Right): Numa, Ufredo, Nobarnos, Belenix



Bild

Top (Left to Right): Dililie, Shu, Enhebato, Trimalchio

Middle (Left to Right): Crayon, Kauriya, Chikra, Yoful

Bottom (Left to Right): Roxine, Cucabra, Nelfan, Celcius



Bild

Top (Left to Right): Lethe, Jaguas, Chamjin, Suu

Middle (Left to Right): L'aquila,Hwan,Irene, Talcho

Bottom (Left to Right): Hortensius, Beaugard, Gerrard, Meftis



Bild

Top (Left to Right): Domithia, Bertha. Wafdi, Amaury

Middle (Left to Right): Mirelle, Veljid, Pollock, Mezwar

Bottom (Left to Right): Narcia, Youin, Mudgal, Ketiru

Benutzeravatar
Justy
Bandit
Bandit
Beiträge: 28
Registriert: So 8. Apr 2012, 15:50
Lieblings-Suikoden: Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki
Lieblingscharakter: Zephon, Gino
Quiz-Punkte: 0
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Justy » Do 19. Jul 2012, 17:32

Die Namen von Facebook helfen mir weiter~
Gibt mir jedenfalls mal eine Idee wie einige die Charaktere geschrieben werden könnten, bei denen ich mir unsicher war.

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Fr 20. Jul 2012, 20:15

Wikipeda hat 4 Namen so übersetzt falls dir das auch hilft :-)

Murat (ミュラ Myura?)
Voiced by: Marina Inoue [5]

Zeno (ジーノ Jīno?)
Voiced by: Jun Fukuyama [5]

Ducasse (デューカス Deyūkasu?)
Voiced by: Katsuyuki Konishi [5]

Xephon (ゼフォン Zefon?)
Voiced by: Yūki Kaji [5

Benutzeravatar
Diablo26283
Bandit
Bandit
Beiträge: 21
Registriert: Do 26. Apr 2012, 19:40
Lieblings-Suikoden: Alle Teile sind geil !!!
Lieblingscharakter: Tir
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Faid

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Diablo26283 » Mi 17. Jul 2013, 17:58

Hi Justy

Wollte fragen wie es mit den Namen der Charaktere aussieht ???

Benutzeravatar
CloudMcRip
Suikodianer
Suikodianer
Beiträge: 194
Registriert: Di 30. Apr 2013, 00:58
Lieblings-Suikoden: Gensou Suikoden
Lieblingscharakter: ティル マクドール
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Münsterland

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon CloudMcRip » Di 27. Jan 2015, 22:24

Natasaka wirklich ???????????

Ich mein das sind ja fast die letzten vier Katanaka Laute.... (Na = ナ ta = タ sa= サ ka = カ)
Also zusammen ergibt sich folgender Name: ナタサカ  

Abgesehen davon, steht hinten auf dem Back Cover ein ganz anderer Name ;)
So wie das fließende Wasser keine Form hat und der Wind unsichtbar ist, so können auch Schlussfolgerungen in jedem Fall alle möglichen Formen annehmen.
Suikoden Sammlung:
Bild

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3396
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon Antimatzist » Mi 28. Jan 2015, 07:25

Na aufm Back Cover wird Held (主人公) stehen oder irgendwas. Oder ist da eine in-game Szene abgebildet? Meist nennt Konami den Held auch Konami oder irgendwas.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
CloudMcRip
Suikodianer
Suikodianer
Beiträge: 194
Registriert: Di 30. Apr 2013, 00:58
Lieblings-Suikoden: Gensou Suikoden
Lieblingscharakter: ティル マクドール
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Münsterland

Re: 108 Stars Liste

Beitragvon CloudMcRip » Mi 28. Jan 2015, 22:48

Antimatzist hat geschrieben:Held (主人公)

Hast recht^^
In der Anleitung steht Held und auf dem Back Cover steht Konami^^

Das Suikoden ist bisher Tiefgründiger als Suikoden Tierkreis... Interessant^^

/edit: Ich werde in nächster Zeit mal eine 108 Stars Liste erstellen...
So wie das fließende Wasser keine Form hat und der Wind unsichtbar ist, so können auch Schlussfolgerungen in jedem Fall alle möglichen Formen annehmen.
Suikoden Sammlung:
Bild


Zurück zu „Genso Suikoden Tsumugareshi Hyakunen no Toki“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast