Sternenlose Himmel

Dieser Artikel oder Teile davon basiert auf Spielen oder anderen Medien, die bisher nicht offiziell ins Deutsche übersetzt wurden. Einige Begriffe sind deshalb direkt aus dem Japanischen oder Englischen übernommen und übersetzt worden.

Sternenlose Himmel (星の見えない夜, Hoshi no Mienai Yoru, eng. Starless Skies) ist das erste Kapitel des Mangas Suikoden STAR LEAP: Trails of the Stars. Es erschien am 5. November 2025 in der Dezemberausgabe vom Comic Flapper.

Zusammenfassung

Die Geschichte beginnt 432 in den Namenlosen Ländern. Eine Gruppe von Rittern, angeführt von General Shapur, kehrt nach einer siegreichen Schlacht in die Heimat zurück, wo sie von der Bevölkerung (unter anderem einem jungen Flanagan) bejubelt werden. Flanagan ruft Shapur zu, dass er einmal auch ein Ritter wie er werden wolle, und dieser erkennt sich in ihm wieder.

In einem Rückblick ins Jahr [422]] wird gezeigt, wie der junge Shapur seinerseits eine Siegesparade mit seinem Vater ansieht. Shapur wolle auch ein Ritter werden, doch weder er noch sein Vater wissen, wie es geht. Shapur fragt herum, bis er den Bettler Bamshard findet. Dieser soll selbst ein Ritter gewesen sein, und Shapur fragt ihn, wie er Ritter werden könne. Bamshard erzählt ihm von der Eintrittsprüfung, die einmal im Jahr stattfindet, aber dass seine Chancen als Ungläubiger nur gering seien. Nur wenn er stark sei, könne er es schaffen. Shapur fragt daraufhin, ob Bamshard sein Kampfkunstlehrer werden könne, da er selbst als Ungläubiger Ritter werden könne, wenn er nur stärker als alle anderen sei. Der verdutzte Bamshard willigt ein, unter der Bedingung, dass Shapur ihm jeden Tag Essen bringe.

Nach einem sechsmonatigen harten Training absolviert Shapur die Eintrittsprüfung und gewinnt ein Duell vor den Augen von Alizade und seinem Diener, woraufhin er als Ritter zugelassen wird. Als er sich bei Bamshard bedanken will, ist dieser jedoch bereits verschwunden.

Drei Monate später gilt Shapur als einer der besten Rekruten des Jahrgangs und wird nach dem Training von einer Gruppe anderer Rekruten wegen seiner Religion aufgezogen. Shapur erkennt den Jungen wieder, den er im Duell besieht hatte, und wird von diesem daraufhin verprügelt. Er geht daraufhin in die Bücherei, wo er zwischen den Büchern Angewandte Runenmagie und Harmonische Kriegsgeschichte schwankt. Lord Alizade erscheint und muntert ihn auf, dass obwohl sein Glaube anders sei, er Talent habe und er unverzichtbar für sein Land werde. Im Laufe der Zeit erhält Shapur wegen einer Sehschwäche ein Monokel.

Acht Jahre später kämpfen die Truppen unter Alizade gegen einen unbekannten Gegner. Die Schlacht verläuft erst zu seinen Gunsten, bis Säbelzahntiger die Soldaten angreifen. Diese stehen unter dem Einfluss eines Biestzähmers. Trotz Shapurs Einwänden schickt Alizade jedoch nicht die Kavallerie zur Unterstützung der Fußsoldaten, da diese vor allem aus den Söhnen Adliger bestehen, während die Fußsoldaten einfache Leute seien. Alizade bezweifelt jedoch, dass er es verstehe, da er nur ein Ungläubiger sei. Shapur schwingt sich jedoch auf ein Pferd, verstärkt seine Lanze mit einer Wind-Rune und tötet die Tiger und den Zähmer.

Das Kapitel endet mit einer Siegesparade, während der gezeigt wird, dass Alizade Shapurs Befehlsmissachtung übersieht, er jedoch selber die Lorbeeren für den Sieg einheimst. Shapur wird daraufhin als vollwertiger Ritter angenommen.

Wichtige Figuren

• Shapur
• Flanagan
• Shapurs Vater
• Bamshard
• Alizade

Wissenswertes

• Die englische Übersetzung lässt den letzten Satz des Kapitels aus, in dem steht, dass Shapur als Ritter sein Lächeln verloren hat.