Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Allgemeine Themen über Suikoden können hier besprochen werden.
Jeane
Bandit
Bandit
Beiträge: 20
Registriert: Do 13. Mai 2010, 22:24

Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Jeane »

hiho ^^

ich hab ma ne frage und zwar ich weiß nich wie welche namen ausgesprochen werden ~.~

1. Jeane * wird das als jane ausgesprochen ? oder jean(n)e ? oder wie jeannie nur ohne
des ie ~.~

das wars erstmal ^^" hatte mehr im kopf aba jetzt wieder weg ich ergänz später wenn ichs wieder weiß .



Benutzeravatar
Haruka von Falena
Star Dragon Schwert
Star Dragon Schwert
Beiträge: 519
Registriert: So 9. Mai 2010, 12:38
Lieblings-Suikoden: suikoden II
Lieblingscharakter: jeane & viki ^^
Quiz-Punkte: 5
Wohnort: Queendom of Falena, Sun-Palace
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Haruka von Falena »

hmm... die frage hab ich mir auch ne weile gestellt... aber dann hab ich angefangen, es wie beim wort "jeans" auszusprechen... und ich glaub, das passt schon ganz gut. :)

aber vielleicht kriegt man hier ja noch neue anregungen... ^^
BÄMM!! headshot... voll ins knie...

Jeane
Bandit
Bandit
Beiträge: 20
Registriert: Do 13. Mai 2010, 22:24

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Jeane »

genau so hab ich es auch bisher gedacht ^^ wie jeans aber ohne S ^^ oder wie des französische jeanne glaub da is man bissle frei <.<

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Definitive wie die Jeans ohne "s", für die Französische Ausprache fehlt ein "n".
Bild

Hades
Matilda-Ritter
Matilda-Ritter
Beiträge: 330
Registriert: Mi 14. Jul 2010, 18:11
Lieblings-Suikoden: Suikoden 2
Lieblingscharakter: Viktor - Lorelei
Quiz-Punkte: 8
Wohnort: Київ

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Hades »

Ich nehme immer die französische Aussprache, weil ich finde, dass es eher zu ihr passt :)
Mess with the best, die like the rest!

Bild

Benutzeravatar
Jillia
Reichswache
Reichswache
Beiträge: 246
Registriert: Di 20. Apr 2010, 08:10

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Jillia »

Ich kann kein französisch daher sprech ich sie immer Jeann aus (oder nur mit einem n?)

Wie sprecht ihr den Luc aus? Wie Luke (Skywalker :mrgreen: ) oder Lük wie der von der Enterprise?

Hades
Matilda-Ritter
Matilda-Ritter
Beiträge: 330
Registriert: Mi 14. Jul 2010, 18:11
Lieblings-Suikoden: Suikoden 2
Lieblingscharakter: Viktor - Lorelei
Quiz-Punkte: 8
Wohnort: Київ

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Hades »

Ich wusste, dass das als nächsten kommt :)))

Ich spreche es wie Luke aus SW aus :)))
Mess with the best, die like the rest!

Bild

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Lük, weil im Englischen das "U" kurz ausgesprochen wird, demnach das ganze sich eher wie Luck anhören würde. Darüber hinnaus ist Luc nunmal ein französischer Vorname.
Bild

Benutzeravatar
Haruka von Falena
Star Dragon Schwert
Star Dragon Schwert
Beiträge: 519
Registriert: So 9. Mai 2010, 12:38
Lieblings-Suikoden: suikoden II
Lieblingscharakter: jeane & viki ^^
Quiz-Punkte: 5
Wohnort: Queendom of Falena, Sun-Palace
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Haruka von Falena »

in dem fall denk ich auch, dass der enterprise-captain (nebenbei bemerkt der coolste von allen ^^) uns die korrekte aussprache beibringt. :D
andererseits wäre auch eine aussprache wie bei "lucy" (logischerweise ohne das "y" ^^) denkbar... aber ich tendiere zur ersteren variante. :)
BÄMM!! headshot... voll ins knie...

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3696
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Antimatzist »

Also ich sprech die Namen wie "Jeanne" und "Luke" aus, einfach, weil ichs mir damals so zusammegereimt hab :D

Find ganz schlimm, dass die "Georg" bei Sui V wie "George" aussprechen. Pfui!

Und wie haltet ihr es mit Namen wie "Sarah"? Englische oder deutsche Aussprache?
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Hades
Matilda-Ritter
Matilda-Ritter
Beiträge: 330
Registriert: Mi 14. Jul 2010, 18:11
Lieblings-Suikoden: Suikoden 2
Lieblingscharakter: Viktor - Lorelei
Quiz-Punkte: 8
Wohnort: Київ

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Hades »

Eindeutig deutsch!!!

Wie siehts mit Killey aus? EY oder mit I hinten?
Mess with the best, die like the rest!

Bild

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Ich halts mit Sarah irgendwie wenn dann die original hebräische Aussprache, aber naja...
Killey, wird defintiv wie Killie ausgesprochen.
Bild

Benutzeravatar
Artur
Administrator
Administrator
Beiträge: 733
Registriert: Mo 23. Aug 2010, 23:06
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Millie
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Bayern, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Artur »

Jeane wie Jane

Luc wie Lucas ohne as

Killey wie ... Killey
Bild
Suikoden ist what we live for.

Skoopter
Matilda-Ritter
Matilda-Ritter
Beiträge: 340
Registriert: Di 27. Jul 2010, 22:43
Quiz-Punkte: 2
Wohnort: zwischen Köln und Düsseldorf

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Skoopter »

Für mich ist es Jen-ny, Luk und Killey wird für mich auch 'Kil-ley' ausgesprochen.
Ich hab bei eineb Freund S4 gespielt, weil er nicht wietergekommen ist (Er ist bei der Insel geblieben und wusste nicht warum es nicht weiterging) und er hat Lazlo, 'Läisslo' ausgesprochen. Ich sag immer 'Laz-lo'. Ist das richtig? ;D
Staub ist überall! Findet euch damit ab!



Helfen sie den Kindern in Afrika, alle 60 Sekunden vergeht eine Minute. Spenden sie !

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Lazlo wird so ausgesprochen wies geschrieben wird, dass z wie ein scharfes "s". Ist im übrigen ein ungarischer Vorname der aus dem altslavischen kommt.
Bild

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3696
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Antimatzist »

Ja wie Lasso, nur mit nem l noch :D

In englischen Foren wird auch immer über Namen diskutiert. So Probs haben wir hier nich, weil Suikoden nach "deutscher" Aussprache ja schon korrekt ist. Die haben wohl auch Probleme mit "Leknaat"...
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Skoopter
Matilda-Ritter
Matilda-Ritter
Beiträge: 340
Registriert: Di 27. Jul 2010, 22:43
Quiz-Punkte: 2
Wohnort: zwischen Köln und Düsseldorf

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Skoopter »

Ich sag immer 'Lek-naht'. In jeder Sprache wird diskutiert. xD
Staub ist überall! Findet euch damit ab!



Helfen sie den Kindern in Afrika, alle 60 Sekunden vergeht eine Minute. Spenden sie !

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Antimatzist hat geschrieben: In englischen Foren wird auch immer über Namen diskutiert. So Probs haben wir hier nich, weil Suikoden nach "deutscher" Aussprache ja schon korrekt ist.
Warum haben wir die Probleme nicht? Klar wir sagen Suikoden nicht Su-keden, aber ich denke mal dass auch wir etlich Probleme mit den Namen haben wie man ja sieht und seis nur mit den Englischen...
Bild

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3696
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von Antimatzist »

MrSark hat geschrieben:
Antimatzist hat geschrieben: In englischen Foren wird auch immer über Namen diskutiert. So Probs haben wir hier nich, weil Suikoden nach "deutscher" Aussprache ja schon korrekt ist.
Warum haben wir die Probleme nicht? Klar wir sagen Suikoden nicht Su-keden, aber ich denke mal dass auch wir etlich Probleme mit den Namen haben wie man ja sieht und seis nur mit den Englischen...
Hab mich nich richtig ausgedrückt, ich mein nicht die gleichen/selben probs wie die Engländer. Immerhin können wir den Namen der Serie richtig aussprechen ;)
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
MrSark
"Nuf Ced" Mcgreevy
"Nuf Ced" Mcgreevy
Beiträge: 943
Registriert: Do 13. Mai 2010, 13:44
Lieblings-Suikoden: Suikoden V
Lieblingscharakter: Georg
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Dublin, Irland

Re: Wie werden diese Namen eigentlich ausgesprochen ?

Beitrag von MrSark »

Antimatzist hat geschrieben:Hab mich nich richtig ausgedrückt, ich mein nicht die gleichen/selben probs wie die Engländer. Immerhin können wir den Namen der Serie richtig aussprechen ;)
Jo das können die Deutschen, dafür vergewaltigen sie dann die Namen ausm Englischen oder Französischen sehr hart.

Für den allseits beliebten *ahem* Vincent de Boule ist die Aussprach doch etwas komplizierter: Väng-son de Buhl
Für Guillaume gehts eigentlich: Gih-ohm
Für Augustine: Oh-güs-tihn.
Und Für Adrienne: Ah-drie-en.
Bild

Antworten