Murayama begann seine Entwicklerkarriere, als er 1992 zu Konami stieß. Zu seinen bekanntesten Werken gehören zweifelsohne Suikoden (1995) und Suikoden II (1998), die das Genre der japanischen Rollenspiele gekonnt um politischen und emotionalen Geschichten erweiterte. Nachdem er Suikoden 2002 nach der Arbeit an Suikoden III verließ, arbeitete er mehrere Jahre als freischaffender Spieleautor, unter anderem den Shooter 10,000 Bullets (2005) und The Alliance Alive (2017). Er schriebt außerdem die Geschichte für eine Mangaumsetzung des Kartenspiels Magic: The Gathering.
Murayama kehrte 2020 mit der Ankündigung des spirituellen Suikoden-Nachfolgers Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes auf die Bildfläche zurück. zusammen mit den anderen Suikoden-Veteranen Junko Kawano und Osamu Komuta sammelte er 3,6 Millionen € über eine Crowdfunding-Kampagne ein, womit es zu einem der erfolgreichsten Spieleprojekte aller Zeiten der Plattform wurde. 2022 erschien der Ableger Eiyuden Chronicle: Rising, an dem er nur beiläufig beteiligt war. Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes soll am 23. April 2024 erscheinen.
Wir sind Murayama auf ewig dankbar für die Geschichten und Welten, die er für uns geschaffen hat. Ruhe in Frieden.