Suikoden in deutsch.

Der erste Teil der Suikoden-Reihe erschien hierzulande 1997 für die Playstation und gilt heute als Klassiker des RPG-Genre. Hier könnt ihr darüber reden :)
Benutzeravatar
Artur
Administrator
Administrator
Beiträge: 707
Registriert: Mo 23. Aug 2010, 23:06
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Millie
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Bayern, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Artur » So 6. Jan 2019, 14:11

Bisschen langer Trailer, aber ansonsten sieht das doch schon mal ganz gut aus :)


Bild
Suikoden ist what we live for.

Glurak
Zwergenkrieger
Zwergenkrieger
Beiträge: 44
Registriert: Mo 17. Jun 2013, 05:57
Lieblings-Suikoden: 2
Lieblingscharakter: Viktor
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Glurak » So 6. Jan 2019, 23:58

Artur hat geschrieben:
So 6. Jan 2019, 14:11
Bisschen langer Trailer, aber ansonsten sieht das doch schon mal ganz gut aus :)
Ja aber das auch gewollt. Da es kein Spieltrailer ist sondern ein trailer zu dem text im spiel will man ja auch ein wenig von dem text zeigen ;)

Benutzeravatar
Artur
Administrator
Administrator
Beiträge: 707
Registriert: Mo 23. Aug 2010, 23:06
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Millie
Quiz-Punkte: 0
Wohnort: Bayern, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Artur » Mo 7. Jan 2019, 00:52

Nun, das stimmt auch wieder. Na dann bin ich mal auf das Release gespannt :)
Bild
Suikoden ist what we live for.

Mcan-17
Fehlschlagurne
Fehlschlagurne
Beiträge: 9
Registriert: Di 7. Aug 2018, 13:48
Lieblings-Suikoden: Suikoden 2
Lieblingscharakter: Victor
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Mcan-17 » Mo 11. Feb 2019, 22:35

Hallo zusammen,

Und wie schaut’s aus? Wann ist es endlich so weit?

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3569
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Antimatzist » Di 12. Feb 2019, 13:16

Ich sag mal so: Ein Großteil der technischen Schwierigkeiten sind überwunden. Aber eben noch nicht alle. Derzeit wird das Spiel intensiv von zwei Personen (mir und CelesDestiny von suikosource.com) getestet, Toremneon übernimmt eine 2. Testrunde. Theoretisch planen wir dann noch eine zweite, größere interne Testrunde. Dann wäre das Ding quasi fertig.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Benutzeravatar
Toremneon
Suikodianer
Suikodianer
Beiträge: 1483
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 12:29
Lieblings-Suikoden: Suikoden 8
Lieblingscharakter: CyperFliktor
Quiz-Punkte: 1
Wohnort: In der Nähe von Bärlin

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Toremneon » Mi 13. Feb 2019, 10:59

Ich denke mal, VIELLEICHT, je nachdem wie meine Testrunde läuft, könnte man die nächste danach auch als öffentliche Open Beta machen. Da habe ich aber nicht das sagen sondern, das entscheiden wir dann zusammen.
In Suikoden we trust.

Bild

Benutzeravatar
Serasker
Zwergenkrieger
Zwergenkrieger
Beiträge: 33
Registriert: Mo 9. Jul 2018, 17:18
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Jowy/Lazlo
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Serasker » Mo 22. Apr 2019, 02:49

Hallo Zusammen,

wie schauts es bisher aus? Wie ist der aktuelle Stand?

Ich hatte mich ja auch als Testspieler angeboten. Wenn wir aber nun genug Tester haben würde ich gerne einmal mit der Betaversion loslegen wollen,wenn es denn soweit ist.
Bild

Benutzeravatar
Toremneon
Suikodianer
Suikodianer
Beiträge: 1483
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 12:29
Lieblings-Suikoden: Suikoden 8
Lieblingscharakter: CyperFliktor
Quiz-Punkte: 1
Wohnort: In der Nähe von Bärlin

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Toremneon » Mo 22. Apr 2019, 20:22

Stand ist, wir haben es jetzt mehrmals auf deutsch durch und dabei bereits sehr viele Fehler gefunden, die im Moment Stück für Stück behoben werden. Wir wollen gerne erst alle Fehler von denen wir wissen korregieren, bevor wir andere Leute drüber lassen, die dann neue Fehler finden.

Ich weiß viele sind zu recht heiß drauf aber wir wollen es halt so gut es geht machen, bevor die Beta los geht.
In Suikoden we trust.

Bild

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3569
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Antimatzist » Di 23. Apr 2019, 14:34

Serasker hat geschrieben:
Mo 22. Apr 2019, 02:49
Hallo Zusammen,

wie schauts es bisher aus? Wie ist der aktuelle Stand?

Ich hatte mich ja auch als Testspieler angeboten. Wenn wir aber nun genug Tester haben würde ich gerne einmal mit der Betaversion loslegen wollen,wenn es denn soweit ist.
Der interne Betatest ist sehr gründlich. Wir beschränken uns extra auf drei Tester, damit die gleichen Bugs nicht immer wieder gemeldet werden. Es kommt ... wenn auch langsam. Eine unfertige Betaversion würden wir ungerne raushauen.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Suedy
Fehlschlagurne
Fehlschlagurne
Beiträge: 1
Registriert: Fr 20. Sep 2019, 16:08
Lieblings-Suikoden: Suikoden 2
Lieblingscharakter: Clive
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Suedy » Fr 20. Sep 2019, 16:14

Hey. Wie weit ist mitlerweile der Deutsch Patch für Suikoden? Es ist mitlerweile fast Herbst und ich habe schon lange nichts mehr neues von einem Fortschritt gehört. Wie ist denn Stand der Dinge? Daumen hoooooch.

Benutzeravatar
Mukumuku
Highlander
Highlander
Beiträge: 94
Registriert: Di 21. Sep 2010, 11:01
Lieblings-Suikoden: I & II
Lieblingscharakter: Mukumuku
Wohnort: Hessen

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Mukumuku » Fr 20. Sep 2019, 20:06

Zieldame... ^^

Gut gemacht. Weitermachen. Bin echt auf das Endergebnis gespannt.

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3569
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Antimatzist » Mo 23. Sep 2019, 15:05

Suedy hat geschrieben:
Fr 20. Sep 2019, 16:14
Hey. Wie weit ist mitlerweile der Deutsch Patch für Suikoden? Es ist mitlerweile fast Herbst und ich habe schon lange nichts mehr neues von einem Fortschritt gehört. Wie ist denn Stand der Dinge? Daumen hoooooch.
1. Testrunde mit externem Betatester ist durch. Machen wohl noch eine 2., da wir aus Versehen ein paar Betatester übergangen haben (... ups). Prinzipiell ist demnächst alles drin inklusive übersetzter Graphiken.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

der-andyman
Fehlschlagurne
Fehlschlagurne
Beiträge: 3
Registriert: Mi 30. Okt 2019, 00:20
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Flik
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von der-andyman » Mi 30. Okt 2019, 00:21

Hi Leute, hat sich was geändert? Ich möchte wirklich sehr gerne suikoden 1 endlich mal auf deutsch spielen :-)

Mfg

Benutzeravatar
Toremneon
Suikodianer
Suikodianer
Beiträge: 1483
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 12:29
Lieblings-Suikoden: Suikoden 8
Lieblingscharakter: CyperFliktor
Quiz-Punkte: 1
Wohnort: In der Nähe von Bärlin

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Toremneon » Mi 30. Okt 2019, 12:14

Letzter Testdurchlauf von externen Betatestern läuft bereits. Danach werden deren Fehler bearbeitet und dann ist es feritig.
In Suikoden we trust.

Bild

der-andyman
Fehlschlagurne
Fehlschlagurne
Beiträge: 3
Registriert: Mi 30. Okt 2019, 00:20
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Flik
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von der-andyman » Mi 30. Okt 2019, 13:31

Cool, freuf mich zu hören. Könntest Du auch vielleicht eine ungefähre Zeit angeben? Denkst du, es dauert eher noch einen Monat? Oder länger? Wäre echt sehr gut, das zu wissen. Aber wenn nicht, dann muss ich eben warten.

Danke.

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3569
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Antimatzist » So 3. Nov 2019, 22:33

Wäre mit Zeitangaben vorsichtig. Ich denke, Ende des Jahres/Anfang nächstes Jahr könnte es draußen sein, vielleicht aber auch erst im Frühjahr bis März. Man findet immer noch Fehler im Skript tatsächlich ...
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

der-andyman
Fehlschlagurne
Fehlschlagurne
Beiträge: 3
Registriert: Mi 30. Okt 2019, 00:20
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Flik
Quiz-Punkte: 0

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von der-andyman » Di 5. Nov 2019, 21:01

Kann ich mich denn noch als Tester melden?

Benutzeravatar
Antimatzist
Flughörnchen
Flughörnchen
Beiträge: 3569
Registriert: Mo 22. Mär 2010, 00:24
Lieblings-Suikoden: Suikoden II
Lieblingscharakter: Mukumuku ^_^
Quiz-Punkte: 13
Wohnort: Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Re: Suikoden in deutsch.

Beitrag von Antimatzist » Do 7. Nov 2019, 09:41

Ich leite das mal weiter und schreib dir ne PN wenn ja.
Bild
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!

Antworten