Suikoden II - Versionsgeschichte

Antimatzist: Textersetzung - „Yoshitaka Murayama“ durch „Murayama Yoshitaka“

2023-05-04T08:17:57Z

Textersetzung - „Yoshitaka Murayama“ durch „Murayama Yoshitaka“

Antimatzist: Textersetzung - „Charaktere“ durch „Figuren“

2022-03-22T11:45:40Z

Textersetzung - „Charaktere“ durch „Figuren“

Antimatzist: Textersetzung - „ein Charakter“ durch „eine Figur“

2022-03-22T09:46:19Z

Textersetzung - „ein Charakter“ durch „eine Figur“

Antimatzist: Textersetzung - „Playstation“ durch „PlayStation“

2021-02-16T11:53:09Z

Textersetzung - „Playstation“ durch „PlayStation“

Antimatzist am 16. Februar 2021 um 11:50 Uhr

2021-02-16T11:50:45Z

Antimatzist am 16. Februar 2021 um 08:54 Uhr

2021-02-16T08:54:20Z

Antimatzist: Textersetzung - „zugriff“ durch „abruf“

2021-02-14T14:18:30Z

Textersetzung - „zugriff“ durch „abruf“

Antimatzist am 24. März 2020 um 08:44 Uhr

2020-03-24T08:44:37Z

Antimatzist am 24. März 2020 um 08:42 Uhr

2020-03-24T08:42:22Z

Antimatzist am 1. März 2017 um 08:32 Uhr

2017-03-01T08:32:00Z

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 Das Spiel gilt unter Suikoden-Fans als der beste Teil der Reihe. Es baut optisch und spielmechanisch auf dem [[Suikoden|Vorgänger]] auf und entwickelt dessen Konzepte weiter.
 ==Entwicklung==
-Die Geschichte aus Suikoden II wurde von [[Yoshitaka Murayama]] ursprünglich für den ersten Teil vorhergesehen: zwei Jugendfreunde, die sich schließlich im Kampf zweier Nationen erneut gegenüberstehen müssen.
+Die Geschichte aus Suikoden II wurde von [[Murayama Yoshitaka]] ursprünglich für den ersten Teil vorhergesehen: zwei Jugendfreunde, die sich schließlich im Kampf zweier Nationen erneut gegenüberstehen müssen.
 ==Veröffentlichung==
 Das Spiel erschien am 17. Dezember 1998 in Japan für die PlayStation, fast genau drei Jahre nach dem ersten Teil. Das Spiel erschien daraufhin am 29. September 1999 in Nordamerika und am 28. Juli 2000 in Europa. Im Gegensatz zum ersten Teil wurde das Spiel auf Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch lokalisiert. 2003 erschien außerdem exklusiv in China eine PC-Version. Zusammen mit dem ersten Teil erschien das Spiel außerdem am 23. Februar 2006 exklusiv in Japan für die PlayStation Portable unter dem Namen [[Genso Suikoden I&II]].

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Das Gameplay des Spiels baut auf dem des Vorgängers auf und verbessert es punktuell. Für eine Beschreibung der grundlegenden Mechaniken, siehe [[Suikoden#Gameplay]], im Folgenden werden nur Unterschiede zum Vorgänger behandelt.
 ===Allgemein===
-Während im ersten Teil Gegenstände ausschließlich von Charakteren getragen werden konnten, gibt es im zweiten Teil zusätzlich ein Gruppengegenstände Menü. Diese Gegenstände können außerhalb eines Kampfes jederzeit eingesetzt werden. Um Gegenstände im Kampf benutzen zu können, müssen diese vorher ausgerüstet werden (bis zu vier Gegenstände pro Charakter). Hat eine Figur einen freien Slot, kann er im Kampf eine Aktion verwenden, einen Gegenstand aus dem Menü auszurüsten. Charaktere können darüberhinaus Ausrüstungen tragen (in den Bereichen Kopf, Schild, Rüstung und Beine), die nicht zum Gegenständelimit beitragen.
+Während im ersten Teil Gegenstände ausschließlich von Figurenn getragen werden konnten, gibt es im zweiten Teil zusätzlich ein Gruppengegenstände Menü. Diese Gegenstände können außerhalb eines Kampfes jederzeit eingesetzt werden. Um Gegenstände im Kampf benutzen zu können, müssen diese vorher ausgerüstet werden (bis zu vier Gegenstände pro Charakter). Hat eine Figur einen freien Slot, kann er im Kampf eine Aktion verwenden, einen Gegenstand aus dem Menü auszurüsten. Figuren können darüberhinaus Ausrüstungen tragen (in den Bereichen Kopf, Schild, Rüstung und Beine), die nicht zum Gegenständelimit beitragen.
 Eine weitere Neuerung ist, dass durch Betätigen des O-Buttons in Städten gerannt werden kann. Somit ist die [[Holy Rune]] abgeschafft worden.
 ===Kampfsystem===
 Wie im Vorgänger gibt es drei verschiedene Kampfarten: Zufallskämpfe, Duelle und große Schlachten.
-Die Zufallskämpfe werden erneut in einer Gruppe aus sechs Mitgliedern ausgetragen. Im Gegensatz zu den Kämpfen in ''Suikoden'' können Charaktere nun bis zu drei [[Runen]] ausrüsten. Es gibt keine [[Runenstücke]] mehr, stattdessen kann man manche Runen bei einem Schmied in seine Waffe einbetten und erhält im Kampf so Boni.
+Die Zufallskämpfe werden erneut in einer Gruppe aus sechs Mitgliedern ausgetragen. Im Gegensatz zu den Kämpfen in ''Suikoden'' können Figuren nun bis zu drei [[Runen]] ausrüsten. Es gibt keine [[Runenstücke]] mehr, stattdessen kann man manche Runen bei einem Schmied in seine Waffe einbetten und erhält im Kampf so Boni.
-Duelle haben keine Änderung erfahren. Den größten Unterschied gibt es bei den Schlachten, die nun in der Art von Strategie-RPGs gespielt werden. Auf einem schachbrettartigen Schlachtfeld befehligt der Spieler nun einzelne Einheiten, die eine Gruppe an Charakteren repräsentieren. Jeder Charakter, der einer Einheit zugeordnet ist, gibt Boni, wie z.B. verbesserte Statuswerte der Einheit oder eine Spezialfähigkeit. Die Siegbedingungen variieren von Schlacht zu Schlacht und reichen von der Verteidigung eines bestimmten Punktes bis hin zum Erreichen einer Stadt. Sollte eine eigene Einheit in einer Schlacht sich zurückziehen, besteht die Chance, dass Charaktere aus der Einheit sterben können.
+Duelle haben keine Änderung erfahren. Den größten Unterschied gibt es bei den Schlachten, die nun in der Art von Strategie-RPGs gespielt werden. Auf einem schachbrettartigen Schlachtfeld befehligt der Spieler nun einzelne Einheiten, die eine Gruppe an Figurenn repräsentieren. Jeder Charakter, der einer Einheit zugeordnet ist, gibt Boni, wie z.B. verbesserte Statuswerte der Einheit oder eine Spezialfähigkeit. Die Siegbedingungen variieren von Schlacht zu Schlacht und reichen von der Verteidigung eines bestimmten Punktes bis hin zum Erreichen einer Stadt. Sollte eine eigene Einheit in einer Schlacht sich zurückziehen, besteht die Chance, dass Figuren aus der Einheit sterben können.
 ==Musik==

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Das Gameplay des Spiels baut auf dem des Vorgängers auf und verbessert es punktuell. Für eine Beschreibung der grundlegenden Mechaniken, siehe [[Suikoden#Gameplay]], im Folgenden werden nur Unterschiede zum Vorgänger behandelt.
 ===Allgemein===
-Während im ersten Teil Gegenstände ausschließlich von Charakteren getragen werden konnten, gibt es im zweiten Teil zusätzlich ein Gruppengegenstände Menü. Diese Gegenstände können außerhalb eines Kampfes jederzeit eingesetzt werden. Um Gegenstände im Kampf benutzen zu können, müssen diese vorher ausgerüstet werden (bis zu vier Gegenstände pro Charakter). Hat ein Charakter einen freien Slot, kann er im Kampf eine Aktion verwenden, einen Gegenstand aus dem Menü auszurüsten. Charaktere können darüberhinaus Ausrüstungen tragen (in den Bereichen Kopf, Schild, Rüstung und Beine), die nicht zum Gegenständelimit beitragen.
+Während im ersten Teil Gegenstände ausschließlich von Charakteren getragen werden konnten, gibt es im zweiten Teil zusätzlich ein Gruppengegenstände Menü. Diese Gegenstände können außerhalb eines Kampfes jederzeit eingesetzt werden. Um Gegenstände im Kampf benutzen zu können, müssen diese vorher ausgerüstet werden (bis zu vier Gegenstände pro Charakter). Hat eine Figur einen freien Slot, kann er im Kampf eine Aktion verwenden, einen Gegenstand aus dem Menü auszurüsten. Charaktere können darüberhinaus Ausrüstungen tragen (in den Bereichen Kopf, Schild, Rüstung und Beine), die nicht zum Gegenständelimit beitragen.
 Eine weitere Neuerung ist, dass durch Betätigen des O-Buttons in Städten gerannt werden kann. Somit ist die [[Holy Rune]] abgeschafft worden.
 ===Kampfsystem===

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 }}
-'''Suikoden II''' (jap. 幻想水滸伝II ''Gensō Suikoden II'') ist der zweite Teil der Suikoden-Reihe, der ursprünglich am 17. Dezember 1998 in Japan für die Sony Playstation erschien. Er handelt von [[Riou]], dem Adoptivsohn [[Genkaku]]s, der mit seinem Freund [[Jowy]] zwischen die Fronten des [[Königreich Highland|Königreichs Highland]] und des [[Jowston-Städtebund]]s gerät.
+'''Suikoden II''' (jap. 幻想水滸伝II ''Gensō Suikoden II'') ist der zweite Teil der Suikoden-Reihe, der ursprünglich am 17. Dezember 1998 in Japan für die Sony PlayStation erschien. Er handelt von [[Riou]], dem Adoptivsohn [[Genkaku]]s, der mit seinem Freund [[Jowy]] zwischen die Fronten des [[Königreich Highland|Königreichs Highland]] und des [[Jowston-Städtebund]]s gerät.
 Das Spiel gilt unter Suikoden-Fans als der beste Teil der Reihe. Es baut optisch und spielmechanisch auf dem [[Suikoden|Vorgänger]] auf und entwickelt dessen Konzepte weiter.
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Die Geschichte aus Suikoden II wurde von [[Yoshitaka Murayama]] ursprünglich für den ersten Teil vorhergesehen: zwei Jugendfreunde, die sich schließlich im Kampf zweier Nationen erneut gegenüberstehen müssen.
 ==Veröffentlichung==
-Das Spiel erschien am 17. Dezember 1998 in Japan für die Playstation, fast genau drei Jahre nach dem ersten Teil. Das Spiel erschien daraufhin am 29. September 1999 in Nordamerika und am 28. Juli 2000 in Europa. Im Gegensatz zum ersten Teil wurde das Spiel auf Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch lokalisiert. 2003 erschien außerdem exklusiv in China eine PC-Version. Zusammen mit dem ersten Teil erschien das Spiel außerdem am 23. Februar 2006 exklusiv in Japan für die PlayStation Portable unter dem Namen [[Genso Suikoden I&II]].
+Das Spiel erschien am 17. Dezember 1998 in Japan für die PlayStation, fast genau drei Jahre nach dem ersten Teil. Das Spiel erschien daraufhin am 29. September 1999 in Nordamerika und am 28. Juli 2000 in Europa. Im Gegensatz zum ersten Teil wurde das Spiel auf Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch lokalisiert. 2003 erschien außerdem exklusiv in China eine PC-Version. Zusammen mit dem ersten Teil erschien das Spiel außerdem am 23. Februar 2006 exklusiv in Japan für die PlayStation Portable unter dem Namen [[Genso Suikoden I&II]].
 Während der PSP Titel in Japan auch digital vertrieben wurde, mussten Fans im Westen lange auf eine digitale Veröffentlichung warten. Im Dezember 2014 wurde auf einer Pressekonferenz schließlich verkündet, dass das Spiel am 9. Dezember in Nordamerika erscheinen solle.<ref>Suikoden II Coming to PSN Stand: 6. Dezember 2014 http://blog.us.playstation.com/2014/12/06/suikoden-ii-coming-to-psn/ (abgerufen am 15.12.2014)</ref> Es ist spielbar auf der PlayStation 3, PlayStation Vita und PlayStation TV. Am Veröffentlichungstag wurde das Spiel für 5,99$ eingestellt, jedoch kurz darauf wieder entfernt. Einige Stunden später wurde es erneut angeboten, nun jedoch zum Preis von 9,99$. Eine PSP-Kompatibilität, die beim alten Preis noch bestand, wurde entfernt.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | Entwickler = Konami
 | Genre = Rollenspiel
-| Veröffentlichungen = '''PlayStation'''<table cellpadding="0" cellspacing="0">
+| Veröffentlichungen = '''PlayStation'''
-<tr><td rowspan="1" style="vertical-align: top; padding-top: 2px; padding-right: 5px;">[[Datei:800px-Flag of Japan.png|20px|border]]</td><td>17. Dezember 1998</td></tr>
+{{Flagge|Japan}}17. Dezember 1998<br />
-<tr><td rowspan="1" style="vertical-align: top; padding-top: 8px">[[Datei:800px-Flag of the United States.png|20px|border]]</td><td style="padding-top: 5px">29. September 1999</td></tr>
+{{Flagge|USA}}29. September 1999<br />
-<tr><td rowspan="1" style="vertical-align: top; padding-top: 8px">[[Datei:Europa.png|20px|border]]</td><td style="padding-top: 5px">28. Juli 2000</td></tr></table>
+{{Flagge|Europa}}28. Juli 2000<br />
-'''PlayStation Store'''<table cellpadding="0" cellspacing="0">
+'''PlayStation Store'''<br />
-<tr><td rowspan="1" style="vertical-align: top; padding-top: 8px">[[Datei:800px-Flag of the United States.png|20px|border]]</td><td style="padding-top: 5px">9. Dezember 2014</td></tr>
+{{Flagge|USA}}9. Dezember 2014<br />
-<tr><td rowspan="1" style="vertical-align: top; padding-top: 8px">[[Datei:Europa.png|20px|border]]</td><td style="padding-top: 5px">4. Februar 2015</td></tr></table>
+{{Flagge|Europa}}4. Februar 2015<br />
 | Plattformen = PlayStation, PC, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation Portable
 | Spielmodi = Einzelspieler

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 | style="text-align: center;" | 80%<ref name="PlayZone review">{{Literatur|Autor=|Herausgeber=|Titel=PlayZone|Nummer=6/2000|Auflage=|Verlag=|Ort=|Jahr=2000|Monat=|Tag=|Kapitel=|Seiten=|}}</ref>
 |}
-Suikoden II gehörte in Japan 1998 mit über 214.000 verkauften Kopien zu einem der 100 meistverkauften Spiele des Jahres, obwohl es nur knapp drei Wochen im Dezember auf dem Markt war.<ref>{{Internetquelle|url=http://geimin.net/da/db/1998_ne_fa/index.php |titel=1998年テレビゲームソフト売り上げTOP100 |autor= |werk=geimin.net  |datum= |zugriff=2016-03-22 |archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fgeimin.net%2Fda%2Fdb%2F1998_ne_fa%2Findex.php&date=2016-03-22 |archiv-datum=2016-03-22|sprache=ja|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=|hrsg=}}</ref> 1999 konnte sich das Spiel mit 159.908 Verkäufen auf Platz 98 der am häufigsten verkauften Spiele des Jahres platzieren.<ref>{{Internetquelle|autor=|hrsg=|titel=1999 Top 100 Best Selling Japanese Console Games|url=http://www.the-magicbox.com/Chart-BestSell1999.shtml |werk=the-magicbox.com|seiten=|datum=|zugriff=2015-10-15|archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.the-magicbox.com%2FChart-BestSell1999.shtml&date=2015-10-15 |archiv-datum=2015-10-15|sprache=en|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=}}</ref> Die 2002 verkaufte ''PSone Books''-Version konnte sich fast 43.000-mal verkaufen. <ref>{{Internetquelle|url=http://geimin.net/da/db/2002_ne_fa/index.php |titel=2002年テレビゲームソフト売り上げTOP300 |autor= |werk=geimin.net  |datum= |zugriff=2016-03-22 |archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fgeimin.net%2Fda%2Fdb%2F2002_ne_fa%2Findex.php&date=2016-03-22 |archiv-datum=2016-03-22|sprache=ja|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=|hrsg=}}</ref> Damit konnte sich Suikoden II allein in Japan mindestens 417.000-mal verkaufen.
+Suikoden II gehörte in Japan 1998 mit über 214.000 verkauften Kopien zu einem der 100 meistverkauften Spiele des Jahres, obwohl es nur knapp drei Wochen im Dezember auf dem Markt war.<ref>{{Internetquelle|url=http://geimin.net/da/db/1998_ne_fa/index.php |titel=1998年テレビゲームソフト売り上げTOP100 |autor= |werk=geimin.net  |datum= |abruf=2016-03-22 |archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fgeimin.net%2Fda%2Fdb%2F1998_ne_fa%2Findex.php&date=2016-03-22 |archiv-datum=2016-03-22|sprache=ja|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=|hrsg=}}</ref> 1999 konnte sich das Spiel mit 159.908 Verkäufen auf Platz 98 der am häufigsten verkauften Spiele des Jahres platzieren.<ref>{{Internetquelle|autor=|hrsg=|titel=1999 Top 100 Best Selling Japanese Console Games|url=http://www.the-magicbox.com/Chart-BestSell1999.shtml |werk=the-magicbox.com|seiten=|datum=|abruf=2015-10-15|archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.the-magicbox.com%2FChart-BestSell1999.shtml&date=2015-10-15 |archiv-datum=2015-10-15|sprache=en|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=}}</ref> Die 2002 verkaufte ''PSone Books''-Version konnte sich fast 43.000-mal verkaufen. <ref>{{Internetquelle|url=http://geimin.net/da/db/2002_ne_fa/index.php |titel=2002年テレビゲームソフト売り上げTOP300 |autor= |werk=geimin.net  |datum= |abruf=2016-03-22 |archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fgeimin.net%2Fda%2Fdb%2F2002_ne_fa%2Findex.php&date=2016-03-22 |archiv-datum=2016-03-22|sprache=ja|format=|zitat=|kommentar=|offline= |titelerg=|hrsg=}}</ref> Damit konnte sich Suikoden II allein in Japan mindestens 417.000-mal verkaufen.
-Außerhalb Japans sind keine genauen Verkaufszahlen bekannt. Suikoden II belegte jedoch in den Download-Jahrescharts der PlayStation-Classics 2015 in Europa Platz 5<ref>{{Internetquelle|url=http://blog.de.playstation.com/2016/01/20/die-playstation-store-charts-von-dezember-und-komplette-jahr-2015/ |titel=Die PlayStation Store-Charts von Dezember und dem kompletten Jahr 2015 |autor= Roland Fauster|werk=blog.de.playstation.com | sprache=de |datum=2016-01-20 |zugriff=2016-01-27|archiv-url=http://www.webcitation.org/6eqXGbPdR |archiv-datum=2016-01-27|}}</ref> und in den USA Platz 9<ref>{{Internetquelle|url=http://blog.us.playstation.com/2016/01/20/playstation-stores-top-downloads-of-2015/ |titel=PlayStation Store’s Top Downloads of 2015 |autor= Justin Massongill  |werk=blog.us.playstation.com | sprache=en |datum=2016-01-20 |zugriff=2016-01-27|archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fblog.us.playstation.com%2F2016%2F01%2F20%2Fplaystation-stores-top-downloads-of-2015%2F&date=2016-01-27 |archiv-datum=2016-01-27}}</ref>.
+Außerhalb Japans sind keine genauen Verkaufszahlen bekannt. Suikoden II belegte jedoch in den Download-Jahrescharts der PlayStation-Classics 2015 in Europa Platz 5<ref>{{Internetquelle|url=http://blog.de.playstation.com/2016/01/20/die-playstation-store-charts-von-dezember-und-komplette-jahr-2015/ |titel=Die PlayStation Store-Charts von Dezember und dem kompletten Jahr 2015 |autor= Roland Fauster|werk=blog.de.playstation.com | sprache=de |datum=2016-01-20 |abruf=2016-01-27|archiv-url=http://www.webcitation.org/6eqXGbPdR |archiv-datum=2016-01-27|}}</ref> und in den USA Platz 9<ref>{{Internetquelle|url=http://blog.us.playstation.com/2016/01/20/playstation-stores-top-downloads-of-2015/ |titel=PlayStation Store’s Top Downloads of 2015 |autor= Justin Massongill  |werk=blog.us.playstation.com | sprache=en |datum=2016-01-20 |abruf=2016-01-27|archiv-url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fblog.us.playstation.com%2F2016%2F01%2F20%2Fplaystation-stores-top-downloads-of-2015%2F&date=2016-01-27 |archiv-datum=2016-01-27}}</ref>.
 ==Verwandte Medien==

@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 ==Einzelnachweise==
 <references />
 [[Kategorie:Spiel]]