Suikoversum

Hier der aktuelle Stand:
https://github.com/buerviper/eiyuden-retrans-de/

Bisher ist es ein Anfang. Wenn ihr Fehler kennt in der Originalübersetzung (oder in der überarbeiteten!), einfach hier, auf discord oder github melden.

Ja, wurde gefixt afaik.

Weiß man eigentlich ob bei der Remaster bei Suikoden 1 nur die Playstation Version genommen wurde oder sind vielleicht die Sachen aus der Sega Saturn version (2 weibliche Stars of Destiny in Piratenentführung, Eikei Dojo und längere Szene bei der Wiederbelebung von Gremio) da mit dabei? PS: Sorry f...

Auf der Tokyo Game Show ist Suikodenzeit! Zumindest so viel, wie seit Jahren nicht mehr. Konami hat sogar einen eigenen Suikodenstand mit Artworks und Konzeptzeichnungen aufgebaut Dazu gibt es einen neuen Trailer zum HD-Remaster von Suikoden und Suikoden II. Takahiro Sakiyama, der bereits für Suikod...

So, nachdem ich das erst nicht wollte, habe ich jetzt doch angefangen, die deutsche Übersetzung zu überarbeiten. Das ganze soll vor allem Rechtschreibung und Grammatik betreffen und offensichtliche Fehlübersetzungen. Lokalisierungsentscheidungen wie Wortspiele etc. behalte ich bei. Dazu überarbeite ...

Hundred Heroes ist derzeit im Sale für knapp 35€ auf fast allen Plattformen. Rising liegt bei 3,50€ - und bei Steam gibt es beide für auch knapp 35 zusammen (also Rising quasi geschenkt). Die Digital Deluxe version ist auch meist rabattiert.

Gibt keine Ausreden mehr, das Spiel nicht zu holen!

Vom 26. bis 29. September findet mit der Tokyo Game Show erneut eine der wichtigsten Videospielmessen der Welt statt. Dieses Jahr wird Konami wieder dabei sein und auch das Suikoden I & II HD Remaster mit einer spielbaren Demo dabei haben. Es wird auch einen Livestream zum Spiel geben. Erfahrt m...

Jetzt auch bei Saturn und Media Markt
https://www.mediamarkt.de/de/product/_s ... 52573.html

Mittlerweile auch bestätigt dass es keine PS4 Version geben wird ..

Mh, ich überlege jetzt, wie ich das Spiel kaufen soll. Nur als Download für PS4? Hätte schon gerne was fürs Regal.

2€ günstiger als Amazon aber kenne den Shop nicht https://www.4u2play.de/Suikoden-1-2-HD- ... -Day-1-PS5

Während sich die News zu Suikoden letzte Woche fast überschlagen haben, war es um den Nachfolger im Geiste Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes jetzt länger ruhig. Verwunderlich, da im August der erste Story-DLC erscheinen sollte, der die Hintergrundgeschichte von Marisa tiefer beleuchtet. Heute – am l...

Naja, dafür ist mein Baby seit Dienstag schon da, insofern habe ich gerade andere Prioritäten.

Bei Amazon gibt es Switch, XBOX und PS5 Version zum Vorbestellen:
https://www.amazon.de/Suikoden-HD-Remas ... 0DFHM73PT/

Hier ohne USK Logo
https://www.amazon.de/Suikoden-HD-Remas ... 0DFHK6J8L/

Mal schauen, wann Saturn nachlegt.

Jetzt geht es Schlag auf Schlag. Nach der Ankündigung des Releasetermins am 6. März 2025 der Suikoden I & II HD Remaster gestern hat Konami nun zwei weitere Suikoden-Produkte angekündigt. Der Suikoden I&II HD REMASTER Original Soundtrack enthält auf insgesamt 7 CDs nicht nur die gesamten Sou...

gesuendigt91 hat geschrieben: ↑Mi 28. Aug 2024, 09:07 Bin sehr auf die Trophäen für PlayStation gespannt

Werde auch direkt Urlaub dafür beantragen

Wird nichts spannendes sein, wenn sich seit dem demo-leak nicht viel verändert hat

Es wird auch die Vorbestellerboni geben, die wir bereits aus einem frühen Listing kannten: https://suikoversum.de/forum/viewtopic.php?t=1130 Bin gespannt wegen der physischen Versionen. In den USA scheint es ja nur PS4 und nicht 5 zu geben. Mal sehen, wie es bei uns wird, und ob es nicht vielleicht ...

Wie in der Nintendo Direct gerade bekannt gegeben wurde, erscheint das HD-Remaster der ersten beiden Suikoden-Teile am 6. März 2025. https://youtu.be/4m7YHLlDq40?si=rtyWSAPG1EYbDDII Das Datum gilt auch wahrscheinlich für die anderen Plattformen (PC, XBOx, PlayStation 4 — und eventuell 5). Nachtrag: ...

Normalerweise beteiligen wir uns ja nicht an Gerüchten zum Suikoden-Remaster. Seit der Ankündigung im September 2022 gab es unzählige Onlineshops, die die Spiele bereits mit Datum zur Vorbestellung anboten, aber immer wieder verschob sich die Veröffentlichung nach hinten. Vor fast genau einem Jahr g...

Wobei die Stadtmusik von Trails to zero sehr beruhigende auf meine Frau wirkt, also vielleicht doch ne gute Idee. .-D

Habe das Gefühl es wird der 31. August, aber wer weiß das schon..

Ich bin mir unsicher, ob ich jetzt noch ein größeres RPG anfangen soll. Im Laufe der nächsten 3 Wochen kommt unser erstes Baby