Suikoden und Suikoden II sind da! (+Gewinnspielauflösung)

[nala15]

Ich kanns immer noch nicht auf der Ps vita finden wird wohl heut Abend soweit sein oder?
Schade das Sui 2 auf english ist so wie ich das hier gelesen habe...
Naja werde mir trozdem beide teile holen

[Glurak]

wie jetzt teil 2 gibs dann auch nur auf englisch das ja ulkig ^^

[Scharesoft]

Leider, und ich fand die deutsche Übersetzung in Ordnung. Ich habe sie mir beide dennoch gekauft, allein um Suikoden zu unterstützen.

Aktuell spiele ich Suikoden 1 allerdings lieber mit Hilfe der ISO meiner PS1-CD auf dem Smartphone, sehr gut für unterwegs dank der Möglichkeit, immer zu speichern. Eine Vorbereitung auf Teil 2 auf Deutsch ebenfalls auf dem Handy. Wenn ich dann zu Hause mal in groß spielen möchte, wird das Handy einfach an den Fernseher angeschlossen.

[Antimatzist]

Die deutsche Übersetzung von Suikoden II ist alles andere als in Ordnung. ^^ Neben grammatikalischen Fehlrn viele Falschübersetzungen, ganze Teile des Spiels auf französisch und immer mal wieder englische Texte.

[CycloneFox]

Ich bin froh, dass die Texte auf englisch sind. Zum einen, weil ich durch Suikoden 2 damals englisch gelernt habe (meine Noten gingen nach Suikoden 2 von Vieren auf Zweiten und Einsen hoch; kein Witz) und wegen der Bugs, die Anti erwähnt hat. Allerdings wären einige der Bug-Fixes gut gewesen. Oder hat die Englische PAL Fassung alle Bug Fixes der deutschen Fassung?

Suikoden 2 ist jetzt endlich auch über den PSN Store der PS Vita herunter ladbar. Der Webstore macht immer noch die gleichen Fehler wie gestern.

[Antimatzist]

Alle PAL/Fassungen haben die gleichen Bugs (bis auf einige deutsche, zB Valeria-Kasumi)

[Mister X]

Schade gibt es nur die Englisch Version.

Werde es mir aber trotzdem holen, um Suikoden zu unterstützen.

[Toremneon]

Ich finde es eigentlich gut, dass es in Englisch ist. Weil ich die englische Version besser finde als die Deutsche. Englisch und Suikoden gehört bei mir einfach zusammen.^^

[CloudMcRip]

Alle PAL/Fassungen haben die gleichen Bugs (bis auf einige deutsche, zB Valeria-Kasumi)

Hinzu kommt außerdem noch der two river bug...
(wo Highland in Two River einfallen will und man die Wahl hat ob zu kämpfen oder zu fliehen...)

[Toremneon]

Was Buggt denn in Two River da?

[Antimatzist]

Wenn man sagt, man wil noch nicht kämpfen, crasht das Spiel ebenfalls.

[CloudMcRip]

Wenn man sagt, man wil noch nicht kämpfen, crasht das Spiel ebenfalls.

Genau das
Näheres hier:
http://suikoversum.de/forum/viewtopic.php?f=7&t=771

[Gast]

Hallöchen - ich wollte mal nachfragen, evtl. bin ich einfach nicht schlau genug
- Abeeeer; sind die Spiele wirklich in Englisch & wenn ja - Wieso?? :o :(

P.S. Ich liebe eure Seite und ihr seid großartig. :D

[Artur]

Hallöchen - ich wollte mal nachfragen, evtl. bin ich einfach nicht schlau genug
- Abeeeer; sind die Spiele wirklich in Englisch & wenn ja - Wieso??

Ja, derzeitig sind sie nur in Englisch im PSN erhältlich.

P.S. Ich liebe eure Seite und ihr seid großartig.

Vielen Dank.