Könnt mich aber auch nicht daran erinnern, Simone öfter mitgenommen zu haben. Reinbach schon eher. Der Hut machts^^
PS: Hab mal die bisherigen Ergebnisse in den Eingangspost gepackt. War übrigens 5:1 für Flik

Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!
Glaub auch, er wird Fürst genannt in der deutschen Fassung. Aber es ist auch schwer, den "Lord" ins deutsche zu übersetzen, weil das ja so einer der allgemeinsten Adelstitel ist, die es so gibt im englischen... Find Fürst schon ok.MrSark hat geschrieben:Wenn er irgendwo Fürst heisst, ist es falsch übersetzt. Da er nur der Sohn von Reinbach II ist und demnach kein Fürst sein kann.
In den US Versionen zu IV und Tactics heisst der gute Lord Reinbach. Und Lord übersetzt sich auch ins Deutsche als Lord. Fürst hingegen würde sich mit chieftain, prince, ruler oder sovereign übersetzen.
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!
Aber haben nen Adelsgeschlecht quasi begründet. Geldadel gibts ja auch.MrSark hat geschrieben:Wie ihr meint. nennt ihn Fürst, aber mal davon abgesehen kann er in IV kein Fürst sein, da er nicht der regierende Reinbach ist. Wenn überhaupt wäre er in IV Prinz Reinbach...
Und mal davon abgesehen, sind die Reinbachs ja lediglich Händler die Middleport regieren nachdem man die Unabhängigkeit von Gaien ereichte und entsatmmen nicht direkt nel Adelsgeschlecht.
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!
Viktor hat geschrieben:Heh, I'll make sure you can never make that grin again. I'll chop you up! Grind you up! Dry you in the sun! Break you to pieces! Bury you in the ground! Piss on you! Then I'll dig you up! Pull you! Stretch you! Drag you around! And then, and then, in any case, I'll never forgive you!!!
boah ey, ich glaube, es hakt...oddys hat geschrieben:Ihr habt aber tolle ausreden warum ihr keine Bilder reinstellt dann darf ich das doch auch^^